레이블이 #미국대학입학인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 #미국대학입학인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2018년 1월 21일 일요일

미국대학 Quiz 및 Assignment에 대해 점점 적응!


지난 1년간 제가 제 학교인 미국주립대 UCO에서 MBA를 다니면서 툴툴댄 것들을 종합해 보면 숙제 (assignment)하는라 정신이 없었던 것을 알 수 있습니다.

< OKC Outlet Shopping Mall 1분 Video>

*제 YouTube채널인 Jason S Yim 의 방문 및 구독을 부탁드립니다.


그런데, 이번 3학기부터는 학부과정 수업도 하나 추가로 듣고 있는데 여기서 퀴즈(Quiz)를 수업시간 전에 푸느라 또 적응 과정이 있었습니다. Technical Writing이라는 글쓰기 수업을 하나 듣고 있는데요. 각 챕터 (20~30페이지)를 읽고 나서 수업 시작하기 전에 객관식 위주의 문제 10개를 온라인으로 먼저 풀어야 합니다.

#제가 듣는 학부수업의 퀴즈 시작전 화면. 일단 시작하면 30분 안에 다 마쳐야 합니다. 


아시다시피, Native Speaker가 아닌 바에는 글 읽는 것이 여기 현지 미국인들보다 지체될 수 밖에 없는데요. 2주간 고생을 해보니까 어떻게 하는지 알겠더라고요. 약간의 요령도 생기고요.

그 요령이 무엇이냐면그냥 마음가짐인데요. 예전에는 지금보다 더 시간이 많았는데 툴툴거린게숙제가 제 개인휴식시간을 방해한다는 마음가짐이 컸거든요. 그런데지금 MBA 플러스 학부수업 하나 더 추가되다 보니 머리가 돌아가는 모든 시간에 숙제를 안하고 있으면 시간을 맞추기 어려운 상황이 됐습니다.

그런데 이렇게 남는 시간에 항상 숙제를 해야지 하는 마음자세를 갖고 있으니까 숙제하려고 책상에 앉을 때 그렇게까지 괴롭지는 않더라고요.

아하아마도 이게 미국대학생들의 기본 생활자세가 아닐까? 그런 느낌을 받게 됐습니다. 왜냐하면 미국대학생들은 학비를 스스로 조달하는 경우가 많기 때문에 제가 들어가는 학부수업만 봐도 학생들이  part-time job을 갖고 수업을 병행하는 친구들이 있더라고요. , 우리 인터내셔널 학생만 시간에 쫒기는 것은 아니었습니다.

아뭏든 드디어 고고도 중년에 미국에 건너와 대학원 수업 및 대학 수업을 듣느라 머리가 어떻게 된 것 같기도 한데몸은 피곤할지 몰라도 숙제를 하려고 책상위에 앉아 있으면 적어도 마음은 편안해지는 상태입니다. 이제야 미국대학생들의 기본적인 마음가짐을 알게 된 것이 아닌가 하고 생각해 봅니다.


점점 적응중!  


from University of Central Oklahoma (UCO) Office of Global Affairs (국제학생처) 
100 North University Drive, Edmond, OK 73034 | (405) 974-2000


#미국대학후기 #학비저렴한 #미국주립대 #미국대학학비 
#미국영어 #미국현지영어 #미국직장영어 #미국영어표현



>> 이전 #UCO 소개글 및 #현지 영어 체험기 

* 본 블로그의 모든 게재물의 상업적 이용을 금합니다.

2018년 1월 13일 토요일

제 5 도살장 부분 발췌 평 - rerun 시리즈


5 도살장 부분 발췌





Trout, incidentally, had written a book about a money tree. it had twenty-dollar bills for leaves. Its flowers were government bonds. It's fruit was diamonds. it attracted human beings who killed each other around the roots and made very good fertilizer. So it goes.

저의 번역

(SF 소설가인) Trout씨는 우연히 "돈 나무"에 대해 쓴 적이 있다. 그 나무는 잎사귀가 20댤러짜리 지폐고 꽃은 재무성 채권으로 이루어져 있다. 열매는 다이아몬드이다. 이 나무는 사람들을 매혹시켜 끌어다니고 (그 나무를 차지하기 위해) 사람들은 뿌리 주변에서 서로 죽고 죽인다. 그래서 나무는 더욱 더 풍족한 비료를 얻게 된다. 이렇게 된 이야기다.

- 평 -

제 5 도살장의 전체줄거리와 100% 맞지는 않지만 굉장히 짧은 문단에서
전쟁으로 인한 탐욕, 평화시 재물욕으로 서로 죽고 죽이며 사회구성원의 희생
속에 커가는 자본주의의 나쁜 면을 매우 짧게 나타낸 글입니다.


< University of Central Oklahoma 본관 빌딩 투어 Video>

*제 YouTube채널인 Jason S Yim 의 방문 및 구독을 부탁드립니다.


짧은 글에 이렇게 많은 메시지를 담을 수 있다는 것에 놀랐습니다.


From University of Central Oklahoma (UCO) Office of Global Affairs (국제학생처) 
100 North University Drive, Edmond, OK 73034 | (405) 974-2000


#미국대학후기 #학비저렴한 #미국주립대 #미국대학학비 
#미국영어 #미국현지영어 #미국직장영어 #미국영어표현



>> 이전 #UCO 소개글 및 #현지 영어 체험기 

* 본 블로그의 모든 게재물의 상업적 이용을 금합니다.