당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 - 감기가 안 떨어지다 shake off a cold

다시 당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 책입니다. 

유용한 영어 표현을 두 페이지만 찾아봤는데도, 매우 많이 찾았습니다. 제가 구식 책들에 나온 생활영어는 꽤 많이 접해 봤는데요. 그래도 이 책은 꽤 차별화에 신경을 쓴 흔적들이 보입니다. 그럼 공부해 줘야지요. 즐겁게요. 호홋.

감기가 안 떨어져.

I can't shake off this cold.

기억이 가물가물하다.

I can barely remember.

  

눈이 침침하다

Things look blurry.

마음이 무겁다

(So) it's been weighing me down all day

마음이 복잡하다.

(So) I have a lot on my mind.

지금 10 페이지 정도 보았는데, 기존에 제가 늘 보던 영어표현 집 책들보다는 많이 다릅니다. 그래서 지금은 이 책에 가점을 주고 싶네요.

이 책을 쓴 저자들의 철학도 좋습니다. 제가 보기에는요.

다음을 참조하세요.

저는 한 책이 좋으면 그 저자가 지은 책을 따라가 보는 경향이 있는데, 저자 두 분이 이 책이 거의 첫 책이나 다름없네요. 한 분은 첫 책이고 다른 한 분은 비즈니스 영어 관련 책을 저술하셨는데, 제가 아직 비즈니스 영어는 관심이 없으니...

 

이렇게 좋은 책이 나오면 저자와 출판사를 기억해 놨다가 계속 사 보는 것이 제 방법입니다. 일단 당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 시리즈는 빠른 시일에 한 번 다 보려고 합니다. 우리 아이들에게도 읽혀보고요.

--> 당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 이전 글

--> 이전 글

* 제 블로그 내용의 상업적 이용을 금합니다.

당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 - 사진 잘 나왔다는 표현은? The pictures came out great

오늘 학교 도서관에 가서 TOFLE이나 GRE 단어 책을 빌려왔습니다. 곧 쓸 필요가 있을 것 같기 때문입니다. 또 그 김에 생활영어 책도 찾아봤습니다. 곧 써먹을 기회가 생기기를 희망합니다.

오늘 도서관에서 발견한 책은 ‘당신이 정말 궁금한 우리말 잉글리쉬 – 일상생활 편’입니다. (Kevin Kyung, Keith Kyung 지음, 토마토 Expressions 출판)

일단 책 종이 질 감촉이 좋고요. 생활 영어 책을 제가 나름 좀 아는 편 인데, 이 책은 다른 책들에 뒤지지 않을 정도로 표현이 좋습니다. 살아 있네요.

P 171쪽을 보면

사진 잘 나왔다, 라는 표현을 어떻게 하냐고 묻고 있습니다. 이 책에서 추천하는 표현은

The pictures came out great. 입니다.

요즘, 더워서 선풍기를 틀어놨더니, 가끔 공부하다가 발이 시린 경우가 있습니다. 저는 게을러서 그냥 참고 책 읽습니다만…

발이 시리다, 는 표현은 다음과 같습니다.

My legs are frozen.

이 책은 괜찮은 내용인 것 같아 도서관에서 대출해 왔는데, 항상 저의 교육 대상인 우리 아이들과 함께 한달 동안 읽어보려 합니다. 그리고 또 추후 후기를 올릴게요.

--> 이전 글