레이블이 영작인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 영작인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2017년 3월 10일 금요일

2017년 3월 10일은 오늘은 1987년 6월과 함께 감동적인 날입니다.

제가 중국인들에게 우리나라의 1945년 이후 역사를 설명한 적이 있었습니다. 중국인들에게 한국의 현대사를 최대한 간략하게 설명해야 했던 그 당시 한국 현대사에서 (전쟁을 제외하고) 가장 중요한 날은 1987년 6월 항쟁이었고 그것이 우리나라 사람들의 품격과 민주주의의 힘을 보여준 사건이라고 말해 준 적이 있었습니다. 마치 이 중국의 천안문 (Tian-an-men, 티앤안먼)의 The tank man 사건처럼 말입니다.



오늘 감동적인 민주주의의 승리가 있었습니다. 해외에서 그 결과를 지켜보는 유학생의 입장이지만 아이들에게 적어도 희망은 있는 나라라는 생각에 격찬 감동을 느꼈습니다. 이제 우리는 자랑할 만한 역사적인 사건을 하나 더 완성했습니다.

그것을 다른 양식인는 외국분도 이렇게 전하고 있습니다. 멋지고 간결한 영어이고 또 뜻도 심대합니다. 오늘의 축배의 날!!!



제가 다니고 있는 UCO의 공식 한글 사이트 >>




2017년 3월 9일 목요일

쉬운 영어 4-2. 셔츠 좀 집어 넣어 (허리춤 안으로) t___ it in

쉬운 영어 표현 4 
셔츠 좀 집어 넣어 (허리춤 안으로)  t___ it in





Tuck it in

셔츠 좀 빼 내





Tuck it out

간지나는 작문 영어
기술이 우리를 실망시켰다.(f___)




Technology had failed us. 

2017년 3월 8일 수요일

간지 영어 3 우리가 살아가는(L___ by) 신조(C___)

문학 영어
우리가 살아가는(L___ by) 신조(C___) 





a creed that we all live by

그 간결한(t___) 선언(a___)




the terse announcement

쉬운 영어 간지 영어 3.

오늘의 기본 표현
난 모르는 일인데용.  (Not___ Kn___)




Not that I know of.

간지 작살표현
우리가 관련된(en___) 그 위험한 사업





the perilous biz in which we were engaged.

2017년 3월 7일 화요일

쉬운 영어 간지 영어 2

오늘의 기본표현
그것을 (영어로) 어떻게 표현할 지 잘 모르겠지만... (p___)




I don't know how to put it, but ~

간지작렬 고급표현
그는 ~ 생각에 빠져있었다. (a___  in)





He was absorbed in thoughts about ~.