당신이 궁금한 우리말 잉글리쉬 - 사진 잘 나왔다는 표현은? The pictures came out great

오늘 학교 도서관에 가서 TOFLE이나 GRE 단어 책을 빌려왔습니다. 곧 쓸 필요가 있을 것 같기 때문입니다. 또 그 김에 생활영어 책도 찾아봤습니다. 곧 써먹을 기회가 생기기를 희망합니다.

오늘 도서관에서 발견한 책은 ‘당신이 정말 궁금한 우리말 잉글리쉬 – 일상생활 편’입니다. (Kevin Kyung, Keith Kyung 지음, 토마토 Expressions 출판)

일단 책 종이 질 감촉이 좋고요. 생활 영어 책을 제가 나름 좀 아는 편 인데, 이 책은 다른 책들에 뒤지지 않을 정도로 표현이 좋습니다. 살아 있네요.

P 171쪽을 보면

사진 잘 나왔다, 라는 표현을 어떻게 하냐고 묻고 있습니다. 이 책에서 추천하는 표현은

The pictures came out great. 입니다.

요즘, 더워서 선풍기를 틀어놨더니, 가끔 공부하다가 발이 시린 경우가 있습니다. 저는 게을러서 그냥 참고 책 읽습니다만…

발이 시리다, 는 표현은 다음과 같습니다.

My legs are frozen.

이 책은 괜찮은 내용인 것 같아 도서관에서 대출해 왔는데, 항상 저의 교육 대상인 우리 아이들과 함께 한달 동안 읽어보려 합니다. 그리고 또 추후 후기를 올릴게요.

--> 이전 글