영화 인셉션 초반에서 주인공 Cobb (Leonardo
DeCafrio)이 일본 거대기업 CEO에게 인셉션의 개념을 설명합니다.
Once
an idea’s taken hold of the brain,
it's
almost impossible to eradicate.
일단 어떤 아이디어가 머리속에 들어가 자리를 잡으면,
그것을 없애는 것은 거의 불가능하다.
has taken을 ‘s
taken 으로 줄여서 말해서 알아듣기 좀 힘들었습니다.
이렇게도 팍팍 줄여서 쓰네요.
* 이 글을 포함한 제 블로그/페이스북 내용의 상업적 이용을 금합니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기